The sale's payments cannot be read in Shopify yet
What you see
On the POS, where the order shows: "The customer’s document comes shortly (the payments cannot be read in Shopify yet) — zrsPOS retries by itself; if it lasts, a manager checks the admin." In the admin, in Documents, with this title. Code: ZP-PAYMENT-SPLIT-UNREAD.
What happened
The sale was paid with more than one method (or it is an exchange's difference), and zrsPOS could not yet read from Shopify how much went through each method. It does not issue the document on a guess. The job is kept and retried by itself within seconds.
This only happens in a shop where zrsPOS support has switched on holding documents until their payments are certain.
What to do
Nothing: the document issues by itself. If it persists, open the app once from the Shopify admin (Apps → zrsPOS) to renew access, then press Try again in Documents.
Can zrsPOS do it for you?
Yes. It retries by itself; renewing access in Shopify is the only thing that may be left to you.
Still stuck?
Write to support@zrspos.com and quote the code ZP-PAYMENT-SPLIT-UNREAD, with the order number.