zrsPOSManual Português

The A4 and the receipt

The two ways a document looks, A4 and the till receipt; the copy notices each prints (ORIGINAL, 2.ª via, customer and merchant copies); long documents; SAGE's own PDF.

zrsPOS draws every document in two formats from the copy it keeps, with the template of its store (see Templates):

  • A4: the page that goes by e-mail, opens with View A4 and downloads as a PDF;
  • Receipt: what the till printer prints, at that printer's own paper width (58 or 80 mm), and what View receipt shows.

Both carry the same certified content: SAGE issued the document; zrsPOS only draws it.

Copy notices on the receipt

What prints The notice
A sale's first receipt ORIGINAL
A sale's reprint 2.ª VIA — DUPLICADO
A credit note's first print two receipts: ORIGINAL · VIA DO CLIENTE, then DUPLICADO · VIA DO COMERCIANTE with a signature block
A credit note's reprint VIA DO CLIENTE · 2.ª VIA and VIA DO COMERCIANTE · 2.ª VIA

The customer keeps their copy; the store keeps the signed merchant copy. When and how to reprint: Reprint: 2.ª via or original.

Copy notices on the A4

The A4 has no notice the first time. Once a receipt of the document came out, every A4 (an e-mail, a download) prints 2.ª VIA under the title.

Long documents

A long A4 continues on further pages. Each page after the first opens with a strip naming the issuer (name and NIF), the document and its ATCUD, with "Página n/N", and repeats the column headings. The QR code and the legal block sit on the last page.

SAGE's own PDF

SAGE PDF, on a document's page, opens the PDF SAGE makes, in SAGE's own layout. If your template ever fails to draw a document, zrsPOS gives out SAGE's PDF instead, so the reader always gets a valid document.

Edge cases

  • An English template prints every fixed legal text in Portuguese first, then English: "Fatura-Recibo / Invoice-receipt", the copy notices ("2.ª VIA — DUPLICADO / 2nd COPY — DUPLICATE"), the certification line.
  • A store printing from SAGE, or with printing off: zrsPOS prints no receipts; the A4 and the receipt still open on screen.
  • The same document on two printers of different widths prints at each one's width.
  • At the till, More options opens A4 and Receipt inside the POS, as images, without leaving the app.
  • The receipt's paper width is set with each printer, never on the template: Add a printer.
  • A sale made in SAGE and brought into Shopify prints only as a 2.ª via at the till: its original came out of SAGE.
  • A document of a previous SAGE company with no copy of its own is not drawn at all.

More in Documents & design